como instalar os metapacotes para solucioanar o problema do pt-br ?

caros colegas do sidux do brasil,

o nosso colega muchan nos informou que através dos metapacotes talvez possamos solucionar o problema do "bug" (se é que bug mesmo?) do idioma ao fazer o distro-upgrade para o novo kernel conforme conforme o que foi avisado aqui sobre o bug em https://sidux.forumeiros.com/instalacao-e-atualizacao-f16/kernel-2627-2-t140.htm
veja em https://sidux.forumeiros.com/dicas-e-tutoriais-f12/como-traduzir-o-sidux-ourea-para-portugues-do-brasil-realmente-t131.htm#371
seria isto aqui que ensina o guia do sidux em http://manual.sidux.com/pt-br/sys-admin-meta-pt-br.htm#meta-pack
alguém aqui já usou o metapacotes em relação ao problema de idioma ou para instalação de programas? pode-se instalar ele pelo smxi?
abraços.

É mais simples que você pensa.

Por exemplo:
$ cd /usr/share/install-meta
$ cd ls *Russian*
Language-Russian_Core.bm Language-Russian_Koffice_Iceweasel.bm
Language-Russian_Fonts.bm Language-Russian_Openoffice_Iceweasel.bm

Russian tem 4 meta-package, vemos por exemplo Language-Russian_Openoffice_Iceweasel.bm,

$ cat Language-Russian_Openoffice_Iceweasel.bm
....

....

Tem seção:
FLL_PACKAGES=(
openoffice.org-l10n-ru
icedove-locale-ru
iceweasel-l10n-ru
)

(e outras coisas nisso não faz nada.)
troca estas pecotes a as versões de pt-BR, meta-intaller é completo.

no forum, já existe um post que escrevi quais pacotes necessita para pt_BR completo,
somente enumeramos em FLL_PACKAGES, é meta-pecote para completo.

# cp Language-Russian_Openoffice_Iceweasel.bm, Language-PortugaiseBrasilian_Complete.bm
edit Language-PortugaiseBrasilian_Complete.bm...

Para usar, KMenu > Utilities > meta package installer. (en pt_BR não sei...)