declaração do sidux

[otto]

comunidade sidux,
aqui está a declaração do sidux. no futuro vou tentar traduzir e posto aqui a tradução. um abraço.
"sidux Declaration

I think it's important that the team, and who the team is, be announced apart from those whom wish to remain NOT KNOWN and I do not mean by real names I also mean by nicks/IDs. Please add your nick (and optionally your real name) below in order to be part of the inital sidux team. We will publish this with our first News in a few days.


On 24 of November 2006 sidux was formed by a group of people whom wanted to be the best Debian sid live distro and hard disk install distro available.

With milestones and planned releases timetabled so as to give stability to corporate and home users a definable path over time.

1) sidux detects and enables you to instantly use more different pieces of hardware than any other operating system today (including other Linuxes) without the need to search for drivers from hardware vendors' web sites or complicated installation routines. Everything comes ready on a fast live-CD, and can be installed to your hard drive in just a few minutes. Only non-free stuff may require additional action.

2) sidux gives you direct and 100% compatible access to the worlds' biggest repository of software packages (more than 17.000 at the moment in Debian sid), all of them free and open source, many of them of professional quality. No virus, no Trojans --and again no complicated searching of hundreds of web sites for an application, and then running dubious installers.

3) sidux is free, open source and comes with free & priceless 24/7 support via this forum and chat (the IRC). Our support staff is friendly, helpful and very highly skilled - some of them are developers of this operating system themselves, others are accessible for complicated escalated support issues.

4) sidux is not corporate driven, but community driven. Actually, we are a community of volunteers who share a common goal --building the brilliant operating system.

5) sidux is extremely flexible and offers a huge load of ready-made scripts and meta-packages. You may use them to mutate it into a secure server system, a high class music studio, a professional graphics design workstation, a corporate desktop --or whatever you actually need.

6) sidux is always bleeding edge technology, packed into a tested and stable combination which is ready for use. It is moving very fast, and will always bring to you the hippest and most interesting developments first. sidux is also one of the few operating systems where you can get a 64bit system with real 64bit compiled applications --and again providing the 100% compatible access to Debian sid.

7) sidux is multilingual --people from all over the world meet here and talk in their native, but also secondary languages. We believe in the power of shared and open communication: therefore, we don't split the community by countries or languages, but concentrate them. Many people here do speak several languages and are using them when helping you.

There is definitely much more to say --but that's it for the beginning.

the sidux team

Stefan Lippers-Hollmann (slh)
Trevor Walkley (bluewater)
Chris Hildebrandt (slam)
Ferdi Thommes (devil)
Ralph Hokanson Jr. (piper)
Roland Engert (RoEn)
Harald Hope (h2)
Joaquim Boura (x-un-i)
Niall Walsh (bfree)"



tradução livre:
declaração do sidux. Eu penso que é importante que a equipe seja conhecida, e quem a equipe é, seja anunciada separadamente daqueles quem desejam permanecer anônimos. e eu não quero dizer apenas os nomes reais, eu igualmente me refiro até sobre nicknames (apelidos, logins, etc...). Adicione por favor o seu login (e opcionalmente seu nome real) abaixo a fim ser parte da equipe inicial do sidux. Nós publicaremos este com nossa primeira notícia em alguns dias. Em 24 de novembro 2006 o sidux foi iniciado por um grupo de pessoas quem queriam ser a melhor distro dísponível do Debian live sid e distribuição com instalador para hd.. Com metas estabelecidas e lançamentos planejados de forma a dar estabilidade para usuários domésticos e corporativos definível um percurso ao longo do tempo. 1)O sidux detecta e permite-lhe de imediato a utilização das mais diversas tecnologias de hardware mais do que qualquer outro sistema operacional (incluindo outras distros) sem a necessidade de buscas de drivers de hardware em web sites de outros fabricantes ou não necessita de instalação complicada . Tudo vem pronto no live dvd, e pode ser instalado em seu disco rígido em apenas alguns minutos. Exceto os drivers proprietários que necessitam de instalação adicional.
2) o sidux lhe dá acesso direto e 100% compatível ao maior repositório de pacotes de softwares (mais de 17.000 neste momento em Debian sid), tudo grátis e de fonte aberta, muitas deles de qualidade profissional. Com Nenhum vírus, nenhum Trojan -- e sem nenhuma pesquisa complicada das centenas de sítios por uma aplicação, e instaladores duvidosos então de funcionamento. 3) sidux é livre, de código aberto e livre vem com valioso Suporte 24 horas/ 7 dias por semana através deste fórum e bate-papo (o IRC). O nosso apoio pessoal é amigável, útil e altamente qualificado - alguns deles são os próprios desenvolvedores deste sistema operacional , as questões mais complicadas. São encaminhadas ao suporte. 4) o sidux não é uma uma empresa corporativa, mas sim uma comunidade dirigida. Realmente, nós somos uma comunidade dos voluntários que compartilham de um objectivo comum --construindo um excelente sistema operacional. 5) o sidux é extremamente flexível e oferece uma carga enorme de softwares certificados e pré-instalados através de scripts e meta-pacotes. Você pode usá-los para transformá-lo em um sistema de servidor seguro, um estúdio musical de classe alta, uma gráfica de trabalho profissional, um desktop corporativo - ou o que você realmente precisa. 6) o sidux está sempre utilizando a tecnologia de ponta, lançando sempre uma distribuição já testada e estável que está pronto para uso.. Está se desenvolvendo e modernizando-se muito rápido, e trará sempre para você as últimas novidades do mercado. sidux é também um dos poucos sistemas operacionais onde você pode obter um sistema de 64 bits com 64 bits compilados com aplicações reais - e novamente fornecendo acesso a 100% compatível com o Debian sid. 7) sidux é multilingue - a intenção é reunir aqui pessoas de todo o mundo e falar em seus idiomas nativos, mas também as línguas secundárias. Nós acreditamos no poder da comunicação aberta e compartilhada: por isso, nós não queremos dividir a comunidade em países ou idiomas, mas sim em concentrar-los. Muitas pessoas aqui falam várias línguas e usá-las quando estão ajudando você. Há definitivamente muito mais a dizer do que só isso mas isso é o começo. a equipe do sidux:
Stefan Lippers-Hollmann (slh)
Trevor Walkley (bluewater)
Chris Hildebrandt (slam)
Ferdi Thommes (devil)
Ralph Hokanson Jr. (piper)
Roland Engert (RoEn)
Harald Hope (h2)
Joaquim Boura (x-un-i)
Niall Walsh (bfree)"

ps: não sou tradutor, mas sim uma tentativa de traduzir para o nosso idioma. perdoem-me e corrijam as minhas falhas.